Des détenus pour aider à la reconstruction des zones sinistrées.

« Séisme : Polémique après la proposition du Ministre Severino d’employer des détenus pour aider à la reconstruction des zones sinistrées » (Liana Milella, La Repubblica) : « Il ne s’agit pas uniquement d’‘une petite idée personnelle’ – comme la qualifie modestement Paola Severino, ministre de la Justice : c’est un projet concret, sur lequel travaille les instances dirigeantes des prisons italiennes, qui prévoit d’employer quelques 100-200 détenus de l’Emilie-Romagne et pourrait même être opérationnel dans 7 à 10 jours. Lors de sa visite au pénitencier de la Dozza, à Bologne, le ministre a expliqué de quelle manière ‘la population carcérale peut devenir protagoniste d’une reconstruction exemplaire’. Des détenus ‘en régime de semi-liberté et non dangereux’ – rassure-t-elle – pourraient être employés pour apporter leur contribution à la reconstruction post-séisme. ‘J’ai toujours pensé que le travail carcéral peut représenter une ressource pour les détenus, un moyen concret pour leur réinsertion sociale’. Les dégâts occasionnés par le tremblement de terre peuvent représenter, pour P. Severino, la ‘bonne occasion’. Elle a donné l’exemple de détenus considérés non dangereux, incarcérés à la prison de Bologne – 246 toxicomanes et des extracommunautaires. Elle a dit avoir rencontré, lors de sa visite, des personnes ‘sereines et motivées’, et l’une d’elles a proposé de ‘travailler pour la reconstruction’. Les critiques étaient inévitables. Roberto Maroni (Ligue du Nord) s’oppose ‘à faire sortir des gens dangereux’ de prison et propose plutôt ‘de rapatrier les milliers de soldats en mission à l’étranger’. La proposition du ministre rencontre cependant l’avis favorable des finiens Granata et Consolo, mais surtout l’adhésion complète de Tamburino, directeur des prisons, et des magistrats de surveillance, premiers ‘contrôleurs’ de ceux qui sortiront. Le Ministre Severino a également annoncé l’ouverture des cellules (pour ne pas ‘ajouter l’angoisse de la claustrophobie’) : les détenus seront donc libres de circuler dans les pénitenciers touchés par le séisme : ‘c’est ce qu’il est possible de faire d’un point de vue humain face à un phénomène surhumain’ a-t-elle conclu. » 

(Ambassade de France à Rome)