Débat Haider - Strache

Voici un résumé que j’ai réalisé à partir d’articles en allemand sur le débat Haider - Strache.

 

La première confrontation télévisée à l’ORF avec le "Killer-Match" Strache contre Haider qui a eu lieu vendredi- au vu du passé des adversaires – s’est déroulé sur le plateau télévisé calmement et sans scandales. Jörg Haider (BZÖ) s’est montré pragmatique et a cherché dés le début à se réconcilier avec son ex-collège HC Strache (FPÖ). Haider a démarré promptement et s’est comporté d’une manière amusante, comme on y était habitué auparavant. Pour le sondeur d’opinion Wolfgang Bachmayer et pour d’autres personnes Joerg Haider s’est présenté en grande forme et a emporté le duel.

 

 

 

Il n’y a pas eu de règlement de compte entre les deux hommes.

Joerg Haider a utilisé chaque possibilité pour présenter la Carinthie comme preuve du succès de sa politique.

Le sondeur d’opinion voit un succès pour Strache dans la partie finale du débat. Le chef du FPÖ a pu marquer des points par rapport à son rôle d’opposant au gouvernement SPÖ-ÖVP.

Haider commence: "Nous ne pouvons pas nous conduire comme les rouges et les noirs. Nous devons discuter de coopération après les élections, afin d’éviter une grande coalition (SPÖ – ÖVP)"

Il n’y a pas eu de contacts entre Strache et Haider avant le duel télévisé.

Haider : « On doit s’être rencontré pour la dernière fois lors d’un bal en Carinthie (au temps commun du FPÖ). »

Strache: « Mais Monsieur Haider, nous ne nous tutoyons plus depuis l’an 2005. Vous avez trahi et vendu le FPÖ. »

Haider: « Vous êtes une photocopieuse complète de moi ! « Il sont contre lui, parcequ’il est pour vous .» C’est mon slogan, je vais vous envoyer la facture »

…

« Depuis mon retrait de la politique, vous n’avez apporté aucune idée neuve. »

 

Débat Strache - Haider: présentation vidéo

Un débat a eu lieu en Autriche entre les leaders du FPÖ et du BZÖ, Monsieur Strache et Monsieur Haider. Voici une courte présentation vidéo (en allemand) du débat.

http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/politik/regierung... et cliquez sur la vidéo.

.

.

.

Voici la traduction que j’ai réalisée d’un article paru sur le site Internet http://salzburg.orf.at/stories/302322/

 

Le duel télévisé, décisif pour vous?

 

Jusqu’à 915.000 téléspectateurs ont vu ce vendredi soir (22 août) le premier duel TV, pour l’élection au parlement national à la fin du mois de septembre, entre les deux dirigeants de partis Jörg Haider (BZÖ) et Heinz-Christian Strache (FPÖ). 

    

Mobilisation des indécis

 

La confrontation entre les deux anciens amis de partis, le mentor et son ancien supporter marquait le début de dix duels télévisés sur la chaîne ORF et un débat entre des candidats de tête.

 

Les politologues et les personnes qui étudient l’opinion sont d’accord pour dire que ce débat à mobilisé aussi bien les partisans que les indécis et a une signification dans le débat politique.

 

Est-ce que ces confrontations vont modifier votre vote, à vous aussi ?

Sondages en Autriche.

Voici un tableau représentant l'évolution des résutats de sondages électoraux réalisés en Autriche.

Sources: http://www.networld.at 

Nous voyons que les deux partis nationalistes sont crédités, ensemble, de 20 à 25 % des voix (FPÖ+BZÖ).

SPÖ = Parti social-démocrate

ÖVP = Parti conservateur (social-chrétien)

Grüne = vert, écologistes

FPÖ = nationaliste (H.C. Strache)

BZÖ = nationaliste (Haider)

Dinkhauser = dissidence du parti conservateur

Lif = forum libéral, ancienne dissidence du FPÖ constituée de libéraux centristes.

Nous constatons que 3 partis sont proches de la barre des 4%: le BZÖ, Dinkhauser et Lif (Forum libéral). Pour entrer au parlement autrichien, un parti doit obtenir 4 % des voix au niveau national ou des mandats directs.