"Le Tyrol du Sud n'est pas l'Italie"

Am 11. November 2007, wurde von der SÜD-TIROLER FREIHEIT auf dem Brennerpass, wenige Zentimeter vor der Tiroler Unrechtsgrenze, eine große Tafel mit der Aufschrift „SÜD-TIROL IST NICHT ITALIEN“ angebracht. Darunter befindet sich eine kleinere Informationstafel, die in 6 Sprachen kurz die Geschichte der Unrechtsgrenze und deren politische Bedeutung für Süd-Tirol erläutert.

Voici la traduction que j'ai réalisée:

Le 11 novembre 2007, le SÜD-TIROLER FREIHEIT a installé un grand panneau sur la passe du Brenner, quelques centimètres avant la frontière injuste du Tyrol, avec l'inscription "Le Tyrol du Sud n'est pas l'Italie". En dessous se trouve un petit panneau d'information, qui explique brièvement en six langues l'histoire de la frontière iinjuste et sa signification politique.

Traduit depuis le site http://www.suedtiroler-freiheit.com/