Haut-Adige / Tyrol du Sud : consultation populaire.

Ce dimanche 25 octobre 2009, une consultation populaire a lieu au Tyrol du Sud / Haut-Adige.

 

Cette région d’Italie à majorité germanophone doit se prononcer lors de ce vote par « Oui » ou par « Non » sur cinq questions différentes.

 

Il y a cinq bulletins :

 

blanc : priorité aux autochtones pour la construction d’habitations.

 

lilla : stop à la vente de la patrie

 

jaune : introduction d’une consultation directe du peuple sur tous les grands projets.

 

bleu clair : démocratie directe

 

abricot : réduction du trafic aérien.

 

Les électeurs peuvent se rendre aux urnes ce dimanche de 6 à 22h. Les résultats seront connus lundi après-midi.

 

Voici ce que proposent différents partis du Tyrol du Sud / Haut-Adige à leurs électeurs :

 

(SVP, die Freiheitlichen, Les Verts, Ligue du Nord, , Südtiroler Freiheit, Union pour le Tyrol du Sud, Parti démocrate).

 

Ja = "Oui"

Nein = "Non"

k.E. = "ne donne pas de recommandations de vote"

.

Les partis patriotiques :

.

die Freiheitlichen sont proches du FPÖ autrichien.

La Lega Nord est le dirigée par Umberto Bossi.

L'Union pour le Tyrol du Sud et "Südtiroler Freiheit" soutiennent les germanophones de la région.