Haider, candidat en Italie lors des élections européennes? : Lionel Baland

Voici un texte trouvé sur le site Internet http://www.nachrichten.at que j’ai traduit :

Haider réfléchit à une candidature lors des élections européennes.

ROME. Le gouverneur de Carinthie Jörg Haider (BZÖ) n’exclut pas sa candidature dans la région du Nord de l’Italie du Frioul - Vénétie Julienne lors des élections européennes du printemps prochain. « Je pourrais présenter ma candidature en Italie, bien que je doive d’abord étudier l’italien » a déclaré Joerg Haider, selon une dépêche de l’agence de presse Ansa, ce mercredi.

Lors d’une visite à Udine, où il a rencontré le Président de la région du Frioul Renzo Tondo, Joerg Haider s’est exprimé en faveur de listes qui dépassent les frontières. "Si les régions veulent avoir plus de poids à Bruxelles, elles doivent s’unir. Nous voulons une Europe des régions. C’est pourquoi l’idée de listes électorales par delà les frontières entre les régions de différents pays me fascine", déclare Haider.

Á la question de savoir avec quel allié il veut être candidat, Haider répond: « Pour cela nous avons le temps. Il faut d’abord se concentrer sur les élections nationales en Autriche et, au printemps 2009, sur les élections prévues pour le parlement de Carinthie. Ensuite nous penserons aux élections européennes. »