« Berlusconi : la presse étrangère est contre l’Italie »

« Berlusconi : la presse étrangère est contre l’Italie » (Ugo Magri, La Stampa) : « Le Cavaliere a déclaré – ce n’est pas très chic mais reflète bien son état d’esprit – que les journaux étrangers ‘le font passer pour un con’, nuisant aussi par là-même ‘au made in Italy et au pays, qui a besoin d’une bonne image internationale’. Berlusconi a dénoncé, d’autre part, la tentative de l’éliminer politiquement par des méthodes déloyales – ‘comme en 94’. Sans jamais citer Napolitano, il évoque ‘le comportement déloyal de la Cour constitutionnelle’. A l’en croire, ‘la réforme du procès pénal, avec la séparation des carrières, est presque prête’. Il rappelle, menaçant, qu’en France et en Angleterre les magistrats du parquet sont soumis au ministère de la Justice. Il jure à ses partisans : ‘nous trouverons la façon de donner à ceux qui gouvernent la garantie de pouvoir tabler sur une législature entière’. »

(Traduction : ambassade de France à Rome).